Bonjour Christian,
Le résultat avec ces valeurs me paraît tout à fait correct et visible de jour comme de nuit.
Ce qu'il faut retenir de tout ça, c'est que de base, les valeurs des résistances qui sont préconisées dans les montages sont souvent prévues pour une consommation de 15 à 20 mA, d'où un éclairage des LEDs poussé au max !
Mais là sous 10V env (12 - 2V pour la LED...), pour le Vert la conso serait de 0,030 mA (soit 30 microAmpères) !
Et pour le rouge 0.045 mA (soit 45 microAmpères) !
Soit en gros, 1000 fois moins que la valeur Max supportée par une LED !!!
Bien sûr, en fonction des LEDs, les valeurs de résistances à mettre peuvent varier, mais ce que l'on peut constater, c'est qu'il fallait augmenter sérieusement les valeurs des résistances pour arriver à ces résultats acceptables.