Re: Mes débuts en impression 3D
Message par likiki Mar 4 Déc 2018 - 18:17
Hello Johan
Photo 1-1 ==> X轴光杆Φ8*287x2根 Y轴螺杆M6*250x2根 Y轴光杆Φ8*236x2根 Z轴丝杆T5*238x2根 Z轴光杆Φ6*270x2根 ==> Tige polie d'axe X 288 * 287x2 racine vis d'axe Y M6 * 250x2 racine tige polie d'axe Y root8 * 236x2 racine Vis d'axe Z t5 * 238x2 racine Tige polie d'axe Z Φ6 * 270x2 racine
Photo 1-2 ==>主板 ==> Carte mére
Photo 1-3 ==>显示屏(组装好) ==> afficheur (assemblé)
Photo 1-4 ==>挤出头(组装好) ==> Tête d'extrusion (assemblée)
Photo 1-5 ==> Y轴滑轮座 ==> Siège de poulie axe Y
Photo 1-6 ==> 滑块 ==> Curseur
Photo 1-7 ==> X轴和Y轴电机(带同步轮) ==> Moteurs d'axes X et Y (avec roues synchrones)
Photo 1-8 ==> Z轴电机(带联轴器) ==> Moteur à axe Z (avec couplage)
Photo 1-9 ==> 挤出电机组件 ==> Ensemble moteur d'extrusion
Photo 1-10 ==> 电机线 ==> Ligne de moteur
Voilà la moitié de la page 1 Johan.
Mon Mandarin est un peu rouillé mais c'est cohérent avec ce que tu as.
Re: Mes débuts en impression 3D
Message par likiki Mar 4 Déc 2018 - 18:39
Je continue .....
Photo 1-11 ==> X,Y,Z 轴限位开关 DC接口 ==>Interface CC d'interrupteur de fin de course d'axe X, Y, Z
Photo 1-12 ==> Câble USB (ça tu avait compris)
Photo 1-13 ==>小亚克力包 ==> Petit sac acrylique (Ha ha ha)
Photo 1-14 ==>丝杆铜螺母右件(打印件) ==>Vis écrou en cuivre pièce droite (pièce imprimée)
Photo 1-15 ==>丝杆铜螺母左件(打印件) ==>Vis écrou en cuivre pièce gauche (pièce imprimée)
Photo 1-16 ==>铁弗龙管 ==>Tube de téflon
Photo 1-17 ==>夹子 ==> Clip
Photo 1-18 ==>读卡器和SD卡 ==>Lecteur de carte et carte SD (ça tu aurait deviné)
Photo 1-19 ==>LCD 屏线 ==>Ligne d'écran LCD
Photo 1-20 ==>12V 5A 适配器 ==>Adaptateur 12V 5A
Voilà, page 1 traduite.
Re: Mes débuts en impression 3D
Message par likiki Mar 4 Déc 2018 - 19:02
Page suivante (après je vas me coucher)
Photo 2-1 ==>亚克力顶板 ==> Toit acrylique
Photo 2-2 ==>亚克力侧板 ==> Panneau latéral acrylique
Photo 2-3 ==>亚克力底部前板 ==>Panneau avant en acrylique
Photo 2-4 ==>亚克力底部后板 ==>Plaque arrière en acrylique
Photo 2-5 ==>亚克力底部后板 ==>Plaque arrière en acrylique
Photo 2-6 ==>亚克力打印板 ==>Panneau d'impression acrylique
Photo 2-7 ==>打印平台亚克力板 ==>Plateforme d'impression en acrylique
Photo 2-8 ==>Y轴电机轴亚克力 ==>Acrylique axe moteur Y
Photo 2-9 ==>Z轴顶部亚克力 ==>Acrylique axe supérieur Z
Photo 2-10 ==>Y轴电机支撑亚克力 ==>Le moteur de l'axe Y prend en charge l'acrylique
Photo 2-11 ==>Z轴电机座亚克力 ==>Acrylique de siège moteur d'axe Z
Photo 2-12 ==>电源线 ==>Cordon d'alimentation
Photo 2-13 ==>螺丝包 ==>Paquet de vis
Photo 2-14 ==>玻纤板 ==>Panneau de fibre de verre
Photo 2-15 ==>六角工具 ==> Clef Allen
Photo 2-16 ==>十字螺丝刀 ==>Tournevis cruciforme
Photo 2-17 ==>一字螺丝刀 ==>Tournevis plat
Photo 2-18 ==>皮带x2根 缠绕管 扎带 ==>Tube d'enroulement de ceinture x2
Page 2 terminée.
Amuse toi bien Johan.

Amicalement vôtre.
Johan.